keyboard

Azhagi's 'English to Indian language' key mappings

Azhagi - Different and Friendly - Since 2000
Easiest and Fastest - Smallest and Smartest

Providing a unique Tamil transliteration scheme, since year 2000...


First thing first
Have a look at this page first - https://azhagi.com/xmls/all - created as latest as July 2023. Then, scroll down to see the rest of the pages.

'English to Indian language' transliteration schemes
  • English to Tamil Transliteration Scheme (i.e. English to Tamil key mappings for phonetic transliteration)
    Consolidated mappings tables  |  Phonetic Transliteration - Modern Style  |  UserDefined Phonetics - Classic Style
    Azhagi's Transliteration Scheme (vs) The Others' - Post 1 |  Azhagi's Transliteration Scheme (vs) The Others' - Post 2

    Related video, below:
    Not able to fetch video thumbnail
  • English to Hindi Transliteration Scheme (i.e. English to Hindi key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

    Sanskrit, Marathi, Konkani, etc. (i.e. like Hindi, all other languages which use Devanagari script) also get covered under this transliteration scheme.

  • English to Telugu Transliteration Scheme (i.e. English to Telugu key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Kannada Transliteration Scheme (i.e. English to Kannada key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Malayalam Transliteration Scheme/Rules (i.e. English to Malayalam key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Gujarati Transliteration Scheme (i.e. English to Gujarati key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Bengali Transliteration Scheme (i.e. English to Bengali key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Punjabi Transliteration Scheme (i.e. English to Punjabi key mappings for phonetic transliteration)
    Key mappings

  • English to Oriya Transliteration Scheme (i.e. English to Oriya key mappings for phonetic transliteration).
    Key mappings

  • Key mappings for various other languages and scripts (Assamese, Sourashtra, Devanagari, Grantha, etc.) and various other keyboard layouts (Phonetic, TamilNet99, Tamil Typewriter New, Tamil Typewriter Old, BaminiKBL, Inscript, etc.) can be either viewed from within Azhagi+ itself by clicking "Key Mappings - Dynamic Help" (OR) by clicking the corresponding XML file in the "azXMLs" directory present in the folder in which you installed Azhagi+ (OR) easily at https://azhagi.com/xmls/all.

How to type in Hindi, Malayalam, etc. in external applications like Gmail, MS-Word, etc. 
Please visit oper-plus.php for step-by-step instructions




🌷🌿🤲 ஒரு நெஞ்சார்ந்த வேண்டுகோள் 🤲🌿🌷
🌷🌿🤲 A heartfelt Appeal 🤲🌿🌷
  • Please note that there is no team here. I have been developing all of Azhagi's free apps from my home, amidst many hardships (including extreme health situations at times), ever since 2000, as an offering to God.

  • All the support for this SatKarma – a saga of Love - lovingly provided by my better half. Ultimately, All Glory and Thanks to the Lord Almighty alone. Forever.

  • All the Azhagi free apps (16 of them as of today, and more to come, God willing) are world class in nature, with many never-before-seen features, benefiting crores across the globe. All these unique apps are available to you at absolutely no cost. Peerless and Priceless. Support for them is free too — even over phone, whatsapp, etc.!!! (Thanks to the Great gopalan sir — eternally, in tons), which is unheard-of, unprecedented and unparalleled, in the field of freeware.

  • So, I kindly request you to spread the word about all the Azhagi free apps, esp. in the social media, in as many ways as possible, so that more and more of the society get benefited. One best way is to host a video on one or more of the Azhagi free apps in your YouTube channel (if you own one). I have listed 36 ways totally in my spread.php page. Also, please visit share-your-love.php page and see in what all ways you can contribute to Azhagi — nonmonetarily, nonmaterially.

  • By the way, since many years (I am 59 now), I have striven my best to not to watch TV, not to see movies, not to read newspapers, not to hear songs, etc. I go out of my home itself only rarely. I have worked ever so hard on Azhagi, working late night many a times. I have worked the whole night through too, now and then (extending to the next day too occasionally), even amidst my chronic health issues. My motto is to spend as much time as I can on Azhagi free apps and Azhagi free apps alone (in other words, in Azhagi SatKarma alone), until I am destined to.

  • In fact, as mentioned here, I have been praying to God to give me boons like "no-Hunger, no-Sleep, no-Thirst, etc."... with the best of health condition and a serene mental state always, in order to carry out Azhagi SatKarma without any interruptions, whatsoever.

  • So, after using any of Azhagi's free apps for a few days, kindly please share your feedback and testimonials for it (at my email address Birthless.Deathless@gmail.com). I would greatly appreciate it. Alternatively, you can share your feedback or testimonials in Azhagi's facebook group, if you prefer it that way. Even a one-liner saying "Everything is working well" would be of immense value. Thanks.

  • You may also prefer to share your testimonial or heartfelt feelings on Azhagi in the comments section of the very loving write-up on Azhagi in 'Sri Sathya Sai Yugam' webzine. I will feel mighty glad.

  • In my own personal humble opinion, sharing your testimonial for Azhagi is one other soulful opportunity for you to offer your immense Gratitude to the Divine. And, whenever you seek help from Shri. Gopalan regarding Azhagi, it is a truly blessed opportunity for you to share your gratitude and testimonial with him directly — over phone, WhatsApp, etc. Kindly remember that Azhagi apps are God's own. Not mine. In fact, I may pass away even this next second but Azhagi apps will live longer, for as long as the Divine wills.

  • For examples on how users have shared their hearty/heartfelt testimonials for Azhagi in the past, please visit the testimonials page.
Spread, Host, and Share
  • Spread the word: Once you have started to use any of the Azhagi free apps comfortably, I kindly request you to spread the word about them, esp. in the social media, in as many ways as possible, so that more and more of the society get benefited. Thanks.
  • Host a video: Please host a video demo on any of the Azhagi free apps in your YouTube channel (if you own one) — this is one of the best ways in which you can help spread the word about 'Azhagi for Mac'. I have listed 36 ways totally in my spread.php page.
  • Share your love: Please visit share-your-love.php and see in what all ways you can contribute to Azhagi, non-monetarily, non-materially - and thus, share your love, ultimately.
Love ~ You can share your Love
Mr. Victor said so, in WhatsApp, in Sep 2026
The accompanying screenshot is a lovely message of gratitude and indebtedness received (on 18-Sep-2026) in WhatsApp by Gopalan sir from Mr. Victor (writing to sir for the first time) and sir's reply to him asking him to just keep sharing his love alone.

The aforesaid message from user Thiru. Victor is one other example (amongst many) of howwwwwwwwwwwwwwwww much Azhagi is useful to its users so that they voluntarily come forward with requests such as these (because of a feeling of immense gratitude and indebtedness) though they are well aware that no money is ever sought by me.
🌷🌿🤲 ஒரு நெஞ்சார்ந்த வேண்டுகோள் 🤲🌿🌷
🌷🌿🤲 A heartfelt Appeal 🤲🌿🌷
  • Please note that there is no team here. I have been developing all of Azhagi's free apps from my home, amidst many hardships (including extreme health situations at times), ever since 2000, as an offering to God.

  • All the support for this SatKarma – a saga of Love - lovingly provided by my better half. Ultimately, All Glory and Thanks to the Lord Almighty alone. Forever.

  • All the Azhagi free apps (16 of them as of today, and more to come, God willing) are world class in nature, with many never-before-seen features, benefiting crores across the globe. All these unique apps are available to you at absolutely no cost. Peerless and Priceless. Support for them is free too — even over phone, whatsapp, etc.!!! (Thanks to the Great gopalan sir — eternally, in tons), which is unheard-of, unprecedented and unparalleled, in the field of freeware.

  • So, I kindly request you to spread the word about all the Azhagi free apps, esp. in the social media, in as many ways as possible, so that more and more of the society get benefited. One best way is to host a video on one or more of the Azhagi free apps in your YouTube channel (if you own one). I have listed 36 ways totally in my spread.php page. Also, please visit share-your-love.php page and see in what all ways you can contribute to Azhagi — nonmonetarily, nonmaterially.

  • By the way, since many years (I am 59 now), I have striven my best to not to watch TV, not to see movies, not to read newspapers, not to hear songs, etc. I go out of my home itself only rarely. I have worked ever so hard on Azhagi, working late night many a times. I have worked the whole night through too, now and then (extending to the next day too occasionally), even amidst my chronic health issues. My motto is to spend as much time as I can on Azhagi free apps and Azhagi free apps alone (in other words, in Azhagi SatKarma alone), until I am destined to.

  • In fact, as mentioned here, I have been praying to God to give me boons like "no-Hunger, no-Sleep, no-Thirst, etc."... with the best of health condition and a serene mental state always, in order to carry out Azhagi SatKarma without any interruptions, whatsoever.

  • So, after using any of Azhagi's free apps for a few days, kindly please share your feedback and testimonials for it (at my email address Birthless.Deathless@gmail.com). I would greatly appreciate it. Alternatively, you can share your feedback or testimonials in Azhagi's facebook group, if you prefer it that way. Even a one-liner saying "Everything is working well" would be of immense value. Thanks.

  • You may also prefer to share your testimonial or heartfelt feelings on Azhagi in the comments section of the very loving write-up on Azhagi in 'Sri Sathya Sai Yugam' webzine. I will feel mighty glad.

  • In my own personal humble opinion, sharing your testimonial for Azhagi is one other soulful opportunity for you to offer your immense Gratitude to the Divine. And, whenever you seek help from Shri. Gopalan regarding Azhagi, it is a truly blessed opportunity for you to share your gratitude and testimonial with him directly — over phone, WhatsApp, etc. Kindly remember that Azhagi apps are God's own. Not mine. In fact, I may pass away even this next second but Azhagi apps will live longer, for as long as the Divine wills.

  • For examples on how users have shared their hearty/heartfelt testimonials for Azhagi in the past, please visit the testimonials page.
Spread, Host, and Share
  • Spread the word: Once you have started to use any of the Azhagi free apps comfortably, I kindly request you to spread the word about them, esp. in the social media, in as many ways as possible, so that more and more of the society get benefited. Thanks.
  • Host a video: Please host a video demo on any of the Azhagi free apps in your YouTube channel (if you own one) — this is one of the best ways in which you can help spread the word about 'Azhagi for Mac'. I have listed 36 ways totally in my spread.php page.
  • Share your love: Please visit share-your-love.php and see in what all ways you can contribute to Azhagi, non-monetarily, non-materially - and thus, share your love, ultimately.
Love ~ You can share your Love
Mr. Victor said so, in WhatsApp, in Sep 2026
The accompanying screenshot is a lovely message of gratitude and indebtedness received (on 18-Sep-2026) in WhatsApp by Gopalan sir from Mr. Victor (writing to sir for the first time) and sir's reply to him asking him to just keep sharing his love alone.

The aforesaid message from user Thiru. Victor is one other example (amongst many) of howwwwwwwwwwwwwwwww much Azhagi is useful to its users so that they voluntarily come forward with requests such as these (because of a feeling of immense gratitude and indebtedness) though they are well aware that no money is ever sought by me.

Beloved Baba says 👉       All work is God’s; He inspires, He helps, He executes, He enjoys, and He is pleased.        👈 Beloved Baba says
Videos on Tamil typing using Azhagi+
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail
Videos on SITA (SaiIndira TAmil) Self-Typing fonts
SITA fonts - Unique and first of their kind - Click here for full details
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail
Videos on Indic typing using Azhagi+
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail
Videos on AAW, AAE
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail
Videos on Azhagi++
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail
Video on Alt+3 vs Alt+4
Not able to fetch video thumbnail
Alt+3
na=ந, ee=ஈ, oo=ஊ
VS
wa=ந, ee=ஏ, oo=ஓ
Alt+4
Videos on Portable Azhagi+
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail