Visit Azhagi's Facebook Group.

If possible, kindly please join the group so that I can answer all your queries therein. This is a very humble request from me, the author of Azhagi/Azhagi+.   My 100% free support             100+ Video Demos             Service to humanity   Visit Azhagi's Facebook Group.

If possible, kindly please join the group so that I can answer all your queries therein. This is a very humble request from me, viswanathan, the author of Azhagi/Azhagi+. Please remember - My support is 100% free. Ever.

add_task heart_plus

'Dual Screen' Transliterator
A module of Azhagi's Addins for MS Word

Related pages: Azhagi's Addins for MS Word, My Motto, Your "non-monetary non-material" Contribution, Testimonials, Spread the News, All innovations free for all, The SELF

Azhagi - God's Own App - 'Dual Screen' Transliteration module of Azhagi's Addins for MS Word
The first version of this page was uploaded on 02-Jan-2023. I shall keep updating this page now and then.

Introduction - a 22+ years long tool

The 'Dual Screen' Transliterator which you find in AAW (short for "Azhagi's Addins for MS Word") is not anything new. It has been already existing, ever since Azhagi's inception in 2000. But, it has been existing in 'Classic Azhagi' (i.e. Old Azhagi, released in 2000) only, and not in Azhagi+ which was released in 2011. Now, the same tool has been provided in AAW, in Unicode, but with characters limit. Those who are using Classic Azhagi's 'Dual Screen' Transliterator can "perhaps" opt to start using AAW's 'Dual Screen' Transliterator hereafter.

AAW's 'Dual Screen' Transliterator (DS, for short). What does it do?

DS helps you to do synchronous Tamil transliteration. i.e. you type your Tanglish text in an upper screen and the resultant Tamil text appears simultaneously in a bottom screen. For e.g. as you keep typing "neenga eppadi irukkeenga?" in the upper screen, its Tamil transliteration "நீங்க எப்படி இருக்கீங்க?" will keep appearing simultaneously/synchronously in a bottom screen. For better understanding, kindly see the screenshot here. For more info, kindly read this page which talks in detail about the 'Dual Screen' Tranliterator in Classic Azhagi.

Is there any other 'dual screen' transliterator like the one found in AAW?

In 2000 or so, when DS was first released as part of 'Classic Azhagi', as far as I knew, it was Unique. May be it is still unique, even as of Jan 2023. I don't know. Only users have to let me know after using DS.

Interested to know about the IMMENSE benefits of DS?

Please visit https://azhagi.com/dst.php

How to avail DS?

Kindly read this section ("How to avail AAW?") FULLY. Clear-cut instructions are present therein as to how to obtain the download link for AAW from me. Once you install AAW in your system, you can avail DS easily, as it is one of the several modules of AAW.

Please share your feelings of joy, gratitude and appreciation, uninhibitedly

As I keep saying/writing repeatedly, Azhagi is God's Own App. So, the more you keep sharing your happiness (esp. effervescently, if you can, as written in detail here) on DS' features, the more Glory and Thanks to the Lord Almighty. Not anything you say appreciatively on DS goes to me, as I am a non-entity. All your feelings of joy, gratitude and appreciation reaches the Lord Almighty straight. That's the spirit in which I work with respect to Azhagi SatKarma. As Ever, All Glory and Thanks to the Lord Almighty only. For Ever. I am an utter non-entity.

So, my most humble request is that before trying to find out any bugs in DS and report the same to me, kindly share with me FIRST as to what you feel about AAW's various modules (DT, AT, RT, etc., etc., etc.) and their features.

That's to say, as such, you need not even try out AAW, initially. After going through the web page links carrying the features of AAW's various modules, just let me know heartily first, as to what you feel about the various modules (DT, AT, RT, etc., etc., etc.) and their features. That's what I welcome foremost, as the very first thing, from any user or user-wellwisher. Because, even if there are errors in any of the modules, they would anyway get corrected sooner or later.

What is important for me (from any user), as one's initial feedback, upon getting to know and use a new module/feature of AAW, is your hearty feelings. I have already written about this in detail at https://azhagi.com/azhagi's-addins-for-msword.php#kesavan. Please read, if and when your time/interest permits.

Beloved Baba says: "Egoism will be destroyed if you constantly tell yourself, 'It is He, not I’, 'He is the force; I am but the instrument’. Keep His Name always on the tongue; Contemplate His glory whenever you see or hear anything beautiful or grand." (Source: https://www.azhagi.com/baba/2013/05-2013/nectars/azhagi-dot-com-baba-nectar-03-05-2013.php)
"It is dedication to the Lord that sanctifies all activities. He is the Prompter, the Executor, the Giver of the required strength and skill, and the Enjoyer of the fruit thereof. So dedication must come naturally to you, for all is His, and nothing is yours." (Source: https://www.azhagi.com/baba/2013/09-2013/nectars/azhagi-dot-com-baba-nectar-23-09-2013.php)

Features overview of DS

  • As such, it is self-explanatory. Just a few points alone below.
    The number of characters you see displayed at the end of your Tamil text (in the bottom screen) is actually the number of characters you have so far typed in Tanglish (in the upper screen).
    "`" can be used as the delimiter to indicate English texts. For e.g. you can type `man`=manidhan. manidhan alone will get converted to Tamil and not 'man'.

Dual_Screen transliterator - Screenshot

Azhagi's Addins for MS Word - DS module

Azhagi's Addins for MS Word - DS module

A SAGA of LOVE

  • If I look back at the journey undertaken by this so-called-body with Azhagi SatKarma so far, all-in-all, I see it as a SAGA OF LOVE only.

  • I hope you, as a user-wellwisher of Azhagi, see the journey the same way. Sairam.....


All work is God’s; He inspires, He helps, He executes, He enjoys, and He is pleased.
- Beloved Baba

அனைத்துப் பணிகளும் இறைவனுடையதே; உத்வேகமளிப்பவனும் அவனே, உதவுபவனும் அவனே, செயல்படுத்துபவனும் அவனே, சிந்தை மகிழ்பவனும் அவனே, ஆனந்தப்படுபவனும் அவனே.
- அன்பு பாபா

Really speaking, you are He; not this body which you are carrying with you, like the snail, loaded with its own house, the shell! When the fascination for the body goes, the Light of the God within will shine and illumine your thoughts, words and deeds.
- Beloved Baba

உண்மையைச் சொன்னால், நீங்கள் இறைவனே அன்றி, தன் சொந்த வீடாகிய ஓட்டை சுமந்து செல்லும் நத்தையைப் போல, நீங்கள் சுமந்து கொண்டு செல்லும் இந்த உடல் அல்ல! உடல் மீதான ஈர்ப்பு மறையும்போது, அகத்தில் உள்ள தெய்வீக ஜோதி, உங்களுடைய சிந்தனைகள், சொற்கள், செயல்கள் ஆகியவற்றை ஒளிரச்செய்யும்.
- அன்பு பாபா

Sources for the above: 1, 2 | Primary sources for the above: 1, 2, 3

Azhagi - God's Own App
Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail Not able to fetch video thumbnail