Azhagi Facebook Group
assignment
Devanagari/Vedic - All the extended characters - Sample
Install Siddhantha font
- The extended Vedic characters in this page will be readily visible if seen in Android phones.
- You have to necessarily install Siddhantha font to view the extended Vedic characters in this page, if you are viewing this page in WINDOWS systems.
- You can download and install Siddhantha font from http://svayambhava.blogspot.in/p/siddhanta-devanagariunicode-open-type.html.
What the list of Vedic characters below is all about
- Text below depicts all Devanagari/Vedic extended characters.
- The characters have been typed both as standalone characters and also as united with the character स.
- In other words,
-
1st column - Extended character
2nd column - स in conjunction with the extended character
3rd column - Decscription of the 'extended' character.
- Please note that, as of now, I do not have verbal descriptions for the last 9 extended characters. So, you can consider the code points given itself as descriptions.
- Wherever a particular character is not depicted properly (for e.g. 'VEDIC TONE RING ABOVE'), kindly consider only it's verbal description for your reference.
- The dotted circles, wherever you see them (in the list of characters below), are just placeholders. They are not part of the characters. A dotted circle merely indicates that this place will be taken up by a joining character. For e.g., in स᳐ (VEDIC TONE KARSHANA joined with स), the dotted circle's place has been taken up by स.
- ᳐ स᳐ <!-- VEDIC TONE KARSHANA -->
- ᳑ स᳑ <!-- VEDIC TONE SHARA -->
- ᳒ स᳒ <!-- VEDIC TONE PRENKHA -->
- ᳓ स᳓ <!-- VEDIC SIGN NIHSHVASA -->
- ᳔ स᳔ <!-- VEDIC SIGN YAJURVEDIC MIDLINE SVARITA -->
- ᳕ स᳕ <!-- VEDIC TONE YAJURVEDIC AGGRAVATED INDEPENDENT SVARITA -->
- ᳖ स᳖ <!-- VEDIC TONE YAJURVEDIC INDEPENDENT SVARITA -->
- ᳗ स᳗ <!-- VEDIC TONE YAJURVEDIC KATHAKA INDEPENDENT SVARITA -->
- ᳘ स᳘ <!-- VEDIC TONE CANDRA BELOW -->
- ᳙ स᳙ <!-- Vedic Tone Yajurvedic Kathaka Independent Svarita Schroeder -->
- ᳚ स᳚ <!-- VEDIC TONE DOUBLE SVARITA -->
- ᳛ स᳛ <!-- VEDIC TONE TRIPLE SVARITA -->
- ᳜ स᳜ <!-- VEDIC TONE KATHAKA ANUDATTA -->
- ᳝ स᳝ <!-- VEDIC TONE DOT BELOW -->
- ᳞ स᳞ <!-- VEDIC TONE TWO DOTS BELOW -->
- ᳟ स᳟ <!-- VEDIC TONE THREE DOTS BELOW -->
- ᳠ स᳠ <!-- VEDIC TONE RIGVEDIC KASHMIRI INDEPENDENT SVARITA -->
- ᳡ स᳡ <!-- VEDIC TONE ATHARVAVEDIC INDEPENDENT SVARITA -->
- ᳢ स᳢ <!-- VEDIC SIGN VISARGA SVARITA -->
- ᳣ स᳣ <!-- VEDIC SIGN VISARGA UDATTA -->
- ᳤ स᳤ <!-- VEDIC SIGN REVERSED VISARGA UDATTA -->
- ᳥ स᳥ <!-- VEDIC SIGN VISARGA ANUDATTA -->
- ᳦ स᳦ <!-- VEDIC SIGN REVERSED VISARGA ANUDATTA -->
- ᳧ स᳧ <!-- VEDIC SIGN VISARGA UDATTA WITH TAIL -->
- ᳨ स᳨ <!-- VEDIC SIGN VISARGA ANUDATTA WITH TAIL -->
- ᳩ सᳩ <!-- VEDIC SIGN ANUSVARA ANTARGOMUKHA -->
- ᳪ सᳪ <!-- VEDIC SIGN ANUSVARA BAHIRGOMUKHA -->
- ᳫ सᳫ <!-- VEDIC SIGN ANUSVARA VAMAGOMUKHA -->
- ᳬ सᳬ <!-- VEDIC SIGN ANUSVARA VAMAGOMUKHA WITH TAIL -->
- ᳭ स᳭ <!-- VEDIC SIGN TIRYAK -->
- ᳮ सᳮ <!-- VEDIC SIGN HEXIFORM LONG ANUSVARA -->
- ᳯ सᳯ <!-- VEDIC SIGN LONG ANUSVARA -->
- ᳰ सᳰ <!-- VEDIC SIGN RTHANG LONG ANUSVARA -->
- ᳱ सᳱ <!-- VEDIC SIGN ANUSVARA UBHAYATO MUKHA -->
- ᳲ सᳲ <!-- VEDIC SIGN ARDHAVISARGA -->
- ᳳ सᳳ <!-- VEDIC SIGN ROTATED ARDHAVISARGA -->
- ᳴ स᳴ <!-- VEDIC TONE CANDRA ABOVE -->
- ᳵ सᳵ <!-- VEDIC SIGN JIHVAMULIYA -->
- ᳶ सᳶ <!-- VEDIC SIGN UPADHMANIYA -->
- ᳸ स᳸ <!-- VEDIC TONE RING ABOVE -->
- ᳹ स᳹ <!-- VEDIC TONE DOUBLE RING ABOVE -->
- ꣠ स꣠ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT ZERO -->
- ꣡ स꣡ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT ONE -->
- ꣢ स꣢ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT TWO -->
- ꣣ स꣣ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT THREE -->
- ꣤ स꣤ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT FOUR -->
- ꣥ स꣥ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT FIVE -->
- ꣦ स꣦ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT SIX -->
- ꣧ स꣧ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT SEVEN -->
- ꣨ स꣨ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT EIGHT -->
- ꣩ स꣩ <!-- COMBINING DEVANAGARI DIGIT NINE -->
- ꣪ स꣪ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER A -->
- ꣫ स꣫ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER U -->
- ꣬ स꣬ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER KA -->
- ꣭ स꣭ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER NA -->
- ꣮ स꣮ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER PA -->
- ꣯ स꣯ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER RA -->
- ꣰ स꣰ <!-- COMBINING DEVANAGARI LETTER VI -->
- ꣱ स꣱ <!-- COMBINING DEVANAGARI SIGN AVAGRAHA -->
- ꣲ सꣲ <!-- DEVANAGARI SIGN SPACING CANDRABINDU -->
- ꣳ सꣳ <!-- DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU VIRAMA -->
- ꣴ सꣴ <!-- DEVANAGARI SIGN DOUBLE CANDRABINDU VIRAMA -->
- ꣵ सꣵ <!-- DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU TWO -->
- ꣶ सꣶ <!-- DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU THREE -->
- ꣷ सꣷ <!-- DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU AVAGRAHA -->
- ꣸ स꣸ <!-- DEVANAGARI SIGN PUSHPIKA -->
- ꣹ स꣹ <!-- DEVANAGARI GAP FILLER -->
- ꣺ स꣺ <!-- DEVANAGARI CARET -->
- ꣻ सꣻ <!-- DEVANAGARI HEADSTROKE -->
- ꣼ स꣼ <!-- DEVANAGARI SIGN SIDDHAM -->
- ꣽ सꣽ <!-- DEVANAGARI JAIN OM -->
- ऀ सऀ <!-- DEVANAGARI SIGN INVERTED CANDRABINDU -->
- ऄ सऄ <!-- DEVANAGARI LETTER SHORT A -->
- ऺ सऺ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN OE -->
- ऻ सऻ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN OOE -->
- ़ स़ <!-- DEVANAGARI SIGN NUKTA -->
- ॎ सॎ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN PRISHTHAMATRA E -->
- ॏ सॏ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN AW -->
- ॕ सॕ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN CANDRA LONG E -->
- ॖ सॖ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN UE -->
- ॗ सॗ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE -->
- ॢ सॢ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC L -->
- ॣ सॣ <!-- DEVANAGARI VOWEL SIGN VOCALIC LL -->
- ॰ स॰ <!-- DEVANAGARI ABBREVIATION SIGN -->
- ॱ सॱ <!-- DEVANAGARI SIGN HIGH SPACING DOT -->
- ॲ सॲ <!-- DEVANAGARI LETTER CANDRA A -->
- ॳ सॳ <!-- DEVANAGARI LETTER OE -->
- ॴ सॴ <!-- DEVANAGARI LETTER OOE -->
- ॵ सॵ <!-- DEVANAGARI LETTER AW -->
- ॶ सॶ <!-- DEVANAGARI LETTER UE -->
- ॷ सॷ <!-- DEVANAGARI LETTER UUE -->
- ॸ सॸ <!-- DEVANAGARI LETTER MARWARI DDA -->
- ॹ सॹ <!-- DEVANAGARI LETTER ZHA -->
- ॺ सॺ <!-- DEVANAGARI LETTER HEAVY YA -->
- ॻ सॻ <!-- DEVANAGARI LETTER GGA -->
- ॼ सॼ <!-- DEVANAGARI LETTER JJA -->
- ॽ सॽ <!-- DEVANAGARI LETTER GLOTTAL STOP -->
- ॾ सॾ <!-- DEVANAGARI LETTER DDDA -->
- ॿ सॿ <!-- DEVANAGARI LETTER BBA -->
- स <!-- Code point 57345 -->
- स <!-- Code point 57346 -->
- स <!-- Code point 57347 -->
- स <!-- Code point 57348 -->
- स <!-- Code point 57349 -->
- स <!-- Code point 57350 -->
- स <!-- Code point 57351 -->
- स <!-- Code point 57352 -->
- स <!-- Code point 57353 -->
IMPORTANT NOTE
-
The following characters have not been included in the list above.
-
॥ - DANDA / purna viram
। - DOUBLE DANDA / deergh viram
ः - VISARGA
ँ - VEDIC TONE CANDRABINDU / anunasika
ऽ - AVAGRAHA
॑ - VEDIC TONE UDATTA / SVARITA
॒ - VEDIC TONE ANUDATTA
॓ - DEVANAGARI GRAVE ACCENT
॔ - DEVANAGARI ACUTE ACCENT
् - DEVANAGARI SIGN VIRAMA
-
The above 10 characters (Danda, Avagraha, Udatta, Anudatta, etc.) seem to be enough for people doing normal Sanskrit work and using Azhagi+ (a 100% free multilingual typing/transliteration software available at www.azhagi.com) one can of course type them. But, for those who do some extra specialized work in Sanskrit, various extended characters are needed. Each one of them has a need to type his/her own set of extended Vedic characters. That is why I created the above list (around 100 of the extended characters) and put them up in this page. And, as of now, every user of Azhagi+ can type any of these extended vedic characters he/she needs too. So, the basic work is already done. i.e. user of Azhagi+ can already type/transliterate ALL the above Vedic characters, whichever ones he/she needs. This facility is a 'first of its kind', as far as I know, and thus will be of immense help to the society.
-
The only 'societal help' needed now is for someone (you or a vedic scholar you know or an MA/PhD in Sanskrit you know) to let me know what are the 'most used' of the above around 100 extended characters. This will help me to reorder the above list (1 to 108). i.e. I will renumber the above list from the 'most used' to the 'least used'. In case all the above characters are equally used, then one can let me know the same too.
So, kindly look into the above characters till the very end (upto 57353) and kindly let me know what according to you is the most used 10** Devanagari/Vedic characters, in order. For e.g. your list could be:
--
1. VEDIC TONE PRENKHA
2. VEDIC TONE KARSHANA
3. VEDIC TONE DOUBLE SVARITA
4. VEDIC TONE TRIPLE SVARITA
5. VEDIC SIGN TIRYAK
6. VEDIC TONE YAJURVEDIC AGGRAVATED INDEPENDENT SVARITA
7. Code point 57349
8. COMBINING DEVANAGARI SIGN AVAGRAHA
10. VEDIC TONE TWO DOTS BELOW
--
(**) If it is more than 10 (say 50), please give the list for the same. If it is less than 10 also (say 5), just give that list. I just need your choices. That is all. Your choices can be based on the Sanskrit work you have done/doing OR just based on your general reading/writing knowledge of Sanskrit. If you do not know what is the first most used character, 2nd most used character, etc., that is not a problem. Just mention the most used 5 or 10 or 20 or 50 in any random order, whichever you feel that you have frequently come across, based on the level of knowledge you have acquired in Sanskrit by far. As mentioned already in this page, you can OF COURSE ask any Vedic Scholar or an MA/PhD in Sanskrit you know too, to provide his/her help on this 'societal request' of mine so that many more of the society get benefitted in a better manner.
For one's information
-
I do not know to read/write/speak Sanskrit. I can only read Hindi to an extent (but may not understand all the words I read). So, my knowledge of Sanskrit is only from the perspective of a software developer. My main focus is on the Sanskrit characters, swaras, conjuncts, etc. - providing easy means for the users of my software (Azhagi+) to type them using English itself.
Talking to some persons (who know normal Sanskrit), I get a sense that in general it is not that easy to talk to the veterans in Sanskrit and Vedas for my societal cause, without taking prior appointments, etc. But, due to certain chronic health problems (not discernible externally), I generally do not move out of my home. So, taking prior appointments and meeting any pandits or vedic scholars in person is not feasible for me. If any knowledgeable person is kind enough to provide his/her help over phone/email/etc. itself, keeping in mind that their help is for a free and purely social cause, that is what is most welcome.