100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Thursday, 12 Oct 2023 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The Divine Principle is the very core of man. Becoming aware of this Truth is the goal of life; it’s the source of strength which is unfailing and irresistible. Close your eyes and you feel there is none around, though there are thousands. If you suffer from cataract, you cannot know the truth. So too, the Divine is here, before you, behind you, inside you, outside you; the intelligence through which you can recognise! It is also with you; but, you are either blind, diseased with defective vision or worse still, wilfully inclined to close your eyes! You have a bird in your very hand; but, you are wasting your time and energy conspiring to catch the bird hiding in the bush; the notes that make you believe there’s a bird in the bush are, only the echoes of notes from the throat of the bird in your own hand! The Guru reveals the Truth and makes you free from the travails and trials, the search for the bird in the bush! (Divine Discourse, May 11, 1971)

You are a fragment of the Divine. This is the great truth that everyone must realise fully and experience. - BABA

திவ்ய தத்துவமே மனிதனின் உட்கருவாகும். இந்த சத்தியத்தை அறிந்து கொள்வதே வாழ்க்கையின் குறிக்கோள்; உங்களை ஈர்த்து ஆட்கொள்வதைத் தவிர்க்க முடியாத, நிரந்தர பக்கபலமாய் விளங்கும் ஒரு சக்தியின் மூலாதாரம் அதுவே ஆகும். உங்களைச் சுற்றி ஆயிரக்கணக்கானோர் இருந்தாலும் கண்களை மூடிக்கொண்டால் சுற்றி யாருமே இல்லாத ஓர் உணர்வு உங்களுக்கு. கண்புரையால் நீங்கள் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தால் உங்களால் உண்மையை அறிய முடியாது. அது போன்றே, இறைவன் இங்கும், உங்களுக்கு முன்னும் பின்னும், உள்ளும் வெளியும், நீங்கள் அறியக்கூடிய அறிவாற்றலாய் விளங்குகின்றான்! அவன் உங்கள் உடனும் இருக்கின்றான்; ஆனால் நீங்களோ, ஒன்று பார்வையற்றவராக இருக்கிறீர்கள்; அல்லது பார்வைக் குறைபாடுடனோ அல்லது இன்னும் மோசமாக வேண்டுமென்றே கண்களை மூடிக்கொண்டிருப்பவராகவோ இருக்கிறீர்கள்! உங்கள் கையிலேயே ஒரு பறவை இருக்கிறது; ஆனால், புதரில் மறைந்திருக்கும் பறவையைப் பிடிக்கத் திட்டமிட்டு உங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் வீணடிக்கிறீர்கள்; புதரில் ஒரு பறவை இருப்பதாக உங்களை நம்ப வைக்கும் குரலோசை, உங்கள் கையிலேயே இருக்கும் பறவை எழுப்பும் குரலோசையின் எதிரொலிதான்! குருவானவர் இந்த உண்மையை வெளிப்படுத்தி, புதரில் பறவையைத் தேடும் துன்பங்கள் சோதனைகளிலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் காக்கிறார்! (தெய்வீக அருளுரை,மே11, 1971)

நீங்கள் தெய்வத்தின் ஓர் அம்சமே. இந்தப் பேருண்மையை ஒவ்வொருவரும் முழுமையாக அறிந்துணர வேண்டும். - பாபா