100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Friday, 09 Jun 2023 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The body’s temperature has to be kept at a certain norm. If the temperature goes above or below that norm it is a sign of illness. Similarly if the five elements that constitute the natural environment are kept in balance, the world is in a healthy state. If this balance is upset or if elements are polluted, then countries suffer in various ways. If products of science and technology result in upsetting the balance of Nature and pollute the atmosphere or rivers and seas, many harmful consequences follow. Pollution gives rise to many new diseases. Today even pure air has become a rare commodity. Three-fourths of the earth is covered by water. There are many minerals in the ocean bed. But in extracting them, some limits should be observed. Otherwise, even the ocean, which has been adhering to its bounds, will exceed its limits. Even earthquakes and volcanic eruptions are caused by the unsettling of the ecological balance in Nature. (Divine Discourse, Jun 16, 1983)

Humanness has declined because man lacks balance in life. – BABA

உடலின் வெப்பநிலை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவில் இருக்க வேண்டும். வெப்பம் அந்த அளவிற்கு மேலாகவோ அல்லது கீழாகவோ சென்று விட்டால், அது நோயின் அறிகுறியாகும். அதைப் போலவே, இயற்கையின் அங்கமாக விளங்கும் பஞ்சபூதங்களும் சமச்சீராக வைக்கப்பட்டு இருந்தால் உலகம் நல்ல நிலையில் இருக்கும். இந்தச் சமநிலை குலைந்தாலோ அல்லது பஞ்சபூதங்கள் மாசடைந்து விட்டாலோ, நாடுகள் பலவிதங்களில் பாதிக்கப்படும். விஞ்ஞானம் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் தயாரிப்புகள் இயற்கையின் சமநிலையை சீர்குலைத்து, சுற்றுச்சூழலை அல்லது ஆறுகள் மற்றும் கடல்களை மாசுபடுத்தினால், பல தீங்கான விளைவுகள் பின்தொடரும். சுற்றுச்சூழல் சீர்கேடு பல புதிய நோய்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. இன்று தூய காற்று கூட ஒரு அரிய பொருளாகிவிட்டது. பூமியின் நான்கில் மூன்று பகுதிகள் நீரால் சூழப்பட்டுள்ளது. கடல்படுகையில் பல கனிமங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவற்றை அகழ்ந்து எடுப்பதில் சில வரம்புகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். இல்லையெனில், எல்லை மீறாது இருக்கும் கடல் கூட எல்லை மீறிவிடும். மேலும், பூகம்பங்களும் எரிமலைச் சீற்றங்களும் கூட இயற்கையில் உள்ள சுற்றுச்சூழல் சமநிலையின் சீர்குலைவால் ஏற்படுகின்றன. (தெய்வீக அருளுரை, ஜூன் 16,1983)

மனிதன் தன் வாழ்வில் சமநிலையைக் கொண்டிராததால் மனிதத்தன்மை குறைந்துவிட்டது. - பாபா