azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Thursday, 07 Nov 2019 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Thursday, 07 Nov 2019 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
The effulgent Sun can be seen only with his own light. Similarly, only through the grace of God can you obtain a vision of the Divine. No skill, intellectual effort or scholarship is required to experience God. Just as clouds may obscure the Sun, the clouds of egoism, attachment and hatred prevent one from seeing the Divine. Prayer and sadhana are the means by which these clouds are dispersed. Sadhana is the royal road to reach the Divine. The human make-up is a mixture of good and bad traits. One in whom the good traits predominate, tends to see only the good in others. Those who have equal-mindedness see the good and bad qualities impartially. It is necessary therefore to cultivate good qualities. The world must be viewed as the reflected image of the Divine. All acts must be done as an offering to the Divine. -Divine Discourse, Feb 11, 1983
CONSTANT REFLECTION ON THE GLORY OF GOD HELPS
TO TRANSMUTE THE BODY, MIND AND SPIRIT. - BABA
சுடரொளி வீசும் சூரியனை, அதன் சொந்த ஒளியில் தான் காண முடியும். அதைப் போலவே,இறைவனின் அருளால் மட்டுமே தெய்வத்தின் ஒரு தரிசனத்தைப் பெற முடியும். இறைவனை அனுபவிப்பதற்கு, எந்த விதமான திறனோ, புத்தி சாலித்தனமான முயற்சியோ அல்லது பாண்டித்யமோ தேவை இல்லை. எவ்வாறு மேகங்கள் சூரியனை மறைக்கின்றனவோ, அவ்வாறே, அஹங்காரம், பற்றுதல் மற்றும் த்வேஷத்தின் மேகங்கள், ஒருவர் இறைவனைக் காண்பதிலிருந்து தடுக்கின்றன. பிரார்த்தனை மற்றும் ஆன்மிக சாதனை ஆகியவையே, இந்த மேகங்ளைக் கலைப்பதற்கான முறைகளாகும். ஆன்மிக சாதனையே, இறைவனை அடைவதற்கான ராஜ பாட்டையாகும். மனிதன், நல்ல மற்றும் தீய இயல்புகளின் ஒரு கலவையே. நல்ல இயல்புகள் மேலோங்கி இருக்கும் ஒருவர், பிறரிடம் நல்லவற்றையே காண முனைவார். சமச்சீரான மனப்பாங்கு கொண்டவர்கள், நல்ல மற்றும் தீய குணங்களைப் பட்சபாதமின்றிக் காண்பார்கள். எனவே, நற்குணங்களை அபிவிருத்தி செய்து கொள்வது அவசியமாகும். இந்த உலகை இறைவனின் பிரதிபிம்பமாக நோக்க வேண்டும். அனைத்து செயல்களையும் இறையார்ப்பணமாகச் செய்தல் வேண்டும்.
இடையறாது, இறைவனின் மாட்சிமையை தியானிப்பது, உடல், மனம் மற்றும் ஆத்மாவின் இயல்பை பண்படுத்த உதவுகிறது. - பாபா