100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Thursday, 23 Mar 2023 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

Ages have gone by and the world has undergone many changes, but there is no transformation in the human heart. Some people say that education is bringing about a change in man. No doubt, there has been a change. But what type of change is it? It is a peculiar change that is leading to the perversion of the human mind instead of transforming his heart. In fact, modern education has added to the confusion of man. Man is not learning what he is supposed to. He is wasting his life by cultivating bestial qualities and by indulging in demonic deeds. The culture of Bharat lays great emphasis on the underlying unity in diversity. It wants us to understand this principle of unity and work for our own redemption. But we are following what is contrary to our ancient culture. So, there is a rise today in the number of so-called educated intellectuals who fragment unity into diversity, but the number of noble souls who visualise unity in diversity is on the decline. The way of life of ancient Bharatiyas was such that they evinced great concern for everyone’s welfare. They found fulfilment in giving happiness to others. (Divine Discourse, Apr 13, 2002)

In a world in which many technical and scientific changes are taking place, a balance has to be maintained between modernity, spiritual traditions and the heritage of the country. - Baba

யுகங்கள் பல கடந்து விட்டன, உலகம் பல மாற்றங்களை அடைந்து விட்டது; ஆனால் மனிதனின் இதயத்தில் எந்த நல்மாற்றமும் ஏற்படவில்லை. கல்வி மனிதனில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்திக்கொண்டு இருக்கிறது என்று சிலர் கூறுகிறார்கள். ஆம், மாற்றம் ஏற்பட்டிருக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் எத்தகைய மாற்றம்? மனிதனின் இதயத்தை நல்மாற்றம் அடையச் செய்வதற்கு பதிலாக மனித மனத்தை நெறியற்ற பாதையில் இட்டுச்செல்லும் ஒரு விசித்திரமான மாற்றமே அது. உண்மையில், நவீன கல்வி மனிதனின் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தியுள்ளது. மனிதன் எதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமோ, அதைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவன் மிருக குணங்களை வளர்த்துக்கொண்டு, அசுரத்தனமான செயல்களில் ஈடுபட்டு வாழ்க்கையை வீணடித்துக் கொண்டிருக்கிறான். பாரத கலாச்சாரம் வேற்றுமையில் உள்ள ஒற்றுமைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறது. இந்த ஒற்றுமை தத்துவத்தைப் புரிந்துகொண்டு நாம் கடைத்தேறுவதற்காக உழைக்க வேண்டுமென அது விழைகிறது. ஆக, வேற்றுமையில் உள்ள ஒற்றுமையை துண்டுதுண்டாக சிதறடிக்கும் படித்த மேதாவிகள் என்று சொல்லப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை இன்று அதிகரித்து வருகிறது; ஆனால் வேற்றுமையில் ஒற்றுமையைக் காணும் உன்னத ஆத்மாக்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து கொண்டே வருகிறது. பழங்கால பாரதீயர்களின் வாழ்க்கைமுறை அனைவரின் நலனில் மிகுந்த அக்கறை கொண்டிருப்பதாக இருந்தது. அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுப்பதில்தான் நிறைவு கொண்டனர். (தெய்வீக அருளுரை, ஏப்ரல் 13, 2002)

பல தொழில்நுட்ப மற்றும் அறிவியல் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் உலகில், நவீனம், ஆன்மிக மரபுகள், நாட்டின் பாரம்பரியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு சமச்சீரான நிலை பேணப்பட வேண்டும்.

Azhagi - God's Own App