100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Wednesday, 22 Feb 2023 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

Examine your own effort and achievement, and judge your own spiritual practices. For example, have you yearned, have you pined, have you wept for the Lord as Tyagaraja did? Have you shed tears of contrition and exultation while repeating His name, or visualising His form so full of sweetness, loveliness and beauty? You might have wept, but who knows for what? Were they tears shed out of fear or greed or pride - or because the Lord was not near? A little child sits with a book of the Upanishads on its lap and turns over the pages, intent on the printed lines and watching the curious types, deliberately, slowly and with great care. A monk does the same. Can you equate the two and say they are both engaged in the same act? The child is unaware of the treasure it holds in its hand; the monk gets into immediate contact with the spiritual power the lines convey. Find out for yourself whether your spiritual practices have also been purposeful and sincere, wakeful and worthwhile.(Divine Discourse, Mar 04, 1962)

Whoever has enthusiasm, steadfastness and determination to reach the goal will certainly succeed. - Baba

உங்களுடைய முயற்சிகளையும் வெற்றிகளையும் ஆராய்ந்து, உங்களுடைய ஆன்மிக சாதனைகளை சீர்தூக்கிப் பாருங்கள். உதாரணத்திற்கு, தியாகராஜரைப் போல் இறைவனுக்காக ஏங்கித் தவித்து கண்ணீர் வடித்திருக்கிறீர்களா? இறைவனுடைய திருநாமத்தைச் சொல்லும்போதோ, இனிமையும், அழகும், சௌந்தர்யமும் நிறைந்த அவனுடைய ரூபத்தை மனதில் நினைக்கும்போதோ கழிவிரக்கமும் களிப்பும் மேலீட்டு கண்ணீர் சிந்தியிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் அழுதிருக்கலாம், ஆனால் எதற்காக என்று யாருக்குத் தெரியும்? அவை பயம், பேராசை, தற்பெருமை போன்றவற்றால் சிந்தப்பட்ட கண்ணீரா அல்லது இறைவன் அருகில் இல்லையே என்பதற்காகவா? ஒரு சிறு குழந்தை உபநிடதங்களின் புத்தகத்தை மடியில் வைத்துக்கொண்டு, பக்கங்களைப் புரட்டி, அதில் அச்சிடப்பட்ட வரிகளிலும் புதுமையான எழுத்து வடிவங்களிலும் ஆழ்ந்து, மெதுவாக, மிகுந்த கவனத்துடன் பார்க்கிறது. ஒரு துறவியும் அவ்வாறே செய்கிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இரண்டையும் சமமாகக் கருதி, இருவரும் ஒரே செயலில் ஈடுபட்டிருக்கிறார்கள் என்று சொல்வீர்களா? குழந்தை தன் கையில் வைத்திருக்கும் பொக்கிஷத்தைப் பற்றி அறியவில்லை; ஆனால் அந்த துறவிக்கோ அதிலுள்ள வரிகள் வெளிப்படுத்தும் ஆன்மிக சக்தியுடன் உடனடியாக தொடர்பு ஏற்படுகிறது. உங்களுடைய ஆன்மிக சாதனைகளும் நோக்கமுள்ளதாகவும், நேர்மையானதாகவும், விழிப்பூட்டுவதாகவும், பயனுள்ளதாகவும் இருக்கிறதா என்பதை நீங்களே கண்டறியுங்கள். (தெய்வீக அருளுரை, மார்ச் 04, 1962)

இறைவனை அடையவேண்டும் என்பதில் எவருக்கு உற்சாகம், நிலையுறுதி, மனஉறுதி ஆகியவை இருக்கிறதோ, அவர் வெற்றி பெறுவது திண்ணம் - பாபா