100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Monday, 30 Jan 2023 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

If Gandhi, who was an ordinary person, was able to achieve greatness and world renown, it was because of the lessons in good behaviour which he learnt from his mother. His mother used to observe a vow: she would take her food only after the cuckoo sang in the morning. Once when Gandhi was a boy, his mother was waiting for a long time to hear the call of the cuckoo. Observing this, Gandhi went out of the house, imitated the call of the cuckoo, came in and told his mother that the cuckoo had sung and that she could take her food. The mother, who saw through her son's trickery, slapped him on the cheek and said, "You wicked fellow! What sin must I have committed to bear a son like you?" She felt extremely sad that such a child should have been born to her. Her grief touched the heart of Gandhi. From that moment, Gandhi took a firm resolve never to utter a lie again. For such a life of purity and virtue, the parents were primarily responsible. (Divine Discourse, May 06, 1992)

If we protect truth and righteousness, they will in turn protect us wherever we go. - Baba

ஒரு சாதாரண மனிதரான காந்தியால் மேன்மையையும், உலகப்புகழையும் பெற முடிந்தது என்றால் அதற்குக் காரணம் தன் அன்னையிடம் அவர் கற்ற நன்னடத்தையின் பாடங்களே. அவருடைய அன்னை ஒரு விரதத்தை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்; அதாவது நாள்தோறும் காலையில் குயில் கூவுவதைக் கேட்ட பிறகே உணவு அருந்துவார். ஒருமுறை காந்தி சிறுவனாக இருந்தபோது, அவரது அன்னை குயில் கூவுவதற்காக வெகுநேரம் காத்திருப்பதைக் கண்டார். இதைப் பார்த்த காந்தி, வீட்டிற்கு வெளியே சென்று, குயில் போலக் கூவிவிட்டு, உள்ளே வந்து தன் அன்னையிடம் குயில் கூவிவிட்டதாகவும், இனி அவர் உணவு அருந்தலாம் என்றும் கூறினார். தனது மகன் ஏமாற்றுவதை அறிந்த அன்னை, மகனின் கன்னத்தில் அறைந்து, “திருட்டுப் பயலே! உன்னைப் போல ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்ததற்கு நான் என்ன பாவம் செய்தேனோ?” என்று திட்டினார். தனக்கு இப்படிப்பட்ட ஒரு பிள்ளை வாய்த்ததே என அவர் மிகவும் வருந்தினார். அன்னையின் துக்கம் காந்தியின் இதயத்தைத் தொட்டது. அந்தக் கணத்திலிருந்து காந்தி, இனி ஒருபோதும் பொய் பேசுவதில்லை என்று உறுதிபூண்டார். இப்படிப்பட்ட தூய, ஒழுக்கசீலமான வாழ்க்கைக்கு பெற்றோர்களே முதன்மைப் பொறுப்புள்ளவர்கள். (தெய்வீக அருளுரை, மே 06, 1992)

நாம் சத்தியத்தையும் தர்மத்தையும் காத்தால், பதிலுக்கு அவை நாம் எங்கு சென்றாலும் நம்மைக் காத்திடும். - பாபா