100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Tuesday, 06 Dec 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

If the cosmos is considered inert and devoid of consciousness, some might ask how it could be so invitingly attractive —it could not be irresponsive and dull, for it would then be ever the same. No. This view is incorrect. God is the efficient cause as well as the material cause of the cosmos. He has Himself become all this. He is the inner and the outer truth, and therefore He is the Light that illumines and reveals, that draws and discloses. By itself, flour is not welcomed by the tongue; adding sugar makes it tasty. Similarly, wherever charm, attraction, or splendour is manifest in the cosmos, it is the cosmic Spirit (Paramatma) that is evident and nothing else. The Vedas make this very clear. As the Veda texts assert, the cosmic Spirit creates, fondles, fosters, and sustains the cosmos and finally induces it to merge in Him. The cosmic Spirit is the sole Creator, the sole Enjoyer, and the sole Protector and Master. This is the proclamation contained in the Vedas. (Sutra Vahini, Ch 09)

The Self-same divine light is present everywhere, at all times, and in all beings. - Baba

இந்த பிரபஞ்சம் ஜடமானது, உணர்வற்றது என்றால், அது இவ்வளவு ஆகர்ஷண சக்தியுடன் எப்படி இருக்கிறது என்று சிலர் கேட்கலாம். அது ஜடமானது ப்ரகாசமில்லாதது என்றால் அவ்வாறே இருந்திருக்க வேண்டுமல்லவா? இல்லை, இந்தக் கருத்து சரியல்ல. பிரபஞ்சத்தைப் படைத்ததன் காரண காரியமாக அனைத்துமாக ஆகி, உள்ளும் புறமும் ஒளிரும் சத்தியமாக பரமாத்மா உறைவதால், இந்த பிரபஞ்சத்திற்கு இத்துணை ஆகர்ஷணமும் பிரகாசமும் உள்ளது. வெறும் மாவு நாவுக்கு சுவையாக இருப்பதில்லை; வெல்லத்தைச் சேர்ப்பது அதை சுவையுள்ளதாக ஆக்குகிறது. அதைப்போல, இந்த ப்ரபஞ்சத்தில் எங்கெல்லாம் ஆகர்ஷணமும் சௌந்தர்யமும் காணப்படுகிறதோ, அவையெல்லாம் பரமாத்ம ஸ்வரூபமே அன்றி வேறில்லை. இதை வேதங்கள் தெள்ளத் தெளிவாக உரைக்கின்றன. வேத வாக்கியங்களின்படி, பரமாத்மாவே இந்த பிரபஞ்சத்தைப் படைத்து, போஷித்து, சீராட்டி பாராட்டி பேணிக் காத்து, இறுதியில் அவரிடமே ஐக்கியமாகச் செய்கிறார். பரமாத்மாவே இந்த பிரபஞ்சத்தைப் படைத்தவர், அனுபவிப்பவர், காப்பவர் மற்றும் அதிபதியும் ஆவார். இதையே வேதங்கள் பறைசாற்றுகின்றன. (சூத்ர வாஹினி, அத்தியாயம்-09)

பரமாத்ம ஜோதி ஒன்றே எல்லா இடங்களிலும், எல்லாக் காலங்களிலும், எல்லா உயிரினங்களிலும் ஒளிர்கின்றது. - பாபா