100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Tuesday, 25 Oct 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

Developing faith in the Atma principle and loving it earnestly — this is the real worship. The Atma is the one and only Loved One for humanity. Feel that it is more lovable than any object here or hereafter — that is the true adoration one can offer to God. This is what the Vedas teach. The Vedas do not teach acceptance of a bundle of frightfully hard rules and restrictions; they do not hold before one a prison house where one is shut in by the bars of cause and effect. They teach us that there is One who is the sovereign behind all those rules and restrictions, One who is the core of each object, each particle or atom and each unit of energy, One under whose orders alone the five elements — ether, air, fire, water, earth — do operate. “Love Him, adore Him, worship Him”, say the Vedas. This is the grand philosophy of love as elaborated in the Vedas. (Sathya Sai Vahini, Ch 1)

One who is bound and blinded by the dualities of creation has to take refuge in the inexhaustible treasure of compassion, power, and wisdom - the Atma. - Baba

ஆத்ம தத்துவத்தில் நம்பிக்கையை வளர்த்துக்கொண்டு, அதை மனமார நேசிப்பதே உண்மையான ஆராதனையாகும். மனித குலத்திற்கு இருக்கும் ஒரேயொரு பிரியமானவன் ஆத்மா தான். இகத்திலும் பரத்திலும் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக நேசிக்கப்படவேண்டியவன் அவனே என உணருங்கள்; அதுவே ஒருவர் இறைவனுக்கு செய்யக்கூடிய உண்மையான ஆராதனை. இதைத்தான் வேதங்கள் போதிக்கின்றன. வேதங்கள் மிகக் கடுமையான விதிகளையும், கட்டுப்பாடுகளையும் ஏற்றுக் கொள்ளவேண்டும் என்று போதிப்பதுமில்லை; காரியம் மற்றும் காரணம் எனும் கம்பிகளுக்குப் பின் ஒருவரை அடைத்து வைக்கும் சிறைச்சாலையை முன் வைப்பதுமில்லை. இந்த நியமங்களுக்கெல்லாம் அதிபதியாகவும், ஒவ்வொரு பொருளிலும், ஒவ்வொரு பௌதீக சக்தியிலும், ஒவ்வொரு அணுவின் உட்கருவாகவும் ஒருவன் உள்ளான் என்பதையும், பஞ்ச பூதங்களான, நிலம், நீர், நெருப்பு, காற்று, ஆகாயம் ஆகியவை அவனுடைய ஆணையின்படி தான் இயங்குகின்றன என்பதையும் வேதங்கள் நமக்கு போதிக்கின்றன. வேதங்கள், "அவனை நேசியுங்கள், போற்றுங்கள், ஆராதியுங்கள்" என்கின்றன. இதுவே வேதங்கள் விவரிக்கும் மகத்தான ப்ரேம சித்தாந்தமாகும். (சத்ய சாயி வாஹினி, அத்தியாயம்-1)

படைப்பின் இருமைகளால் கட்டுண்டு கண்கள் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒருவன், வற்றாத கருணை, சக்தி, ஞானம் ஆகியவற்றைக்கொண்ட பரமாத்மாவிடம் தஞ்சம் அடைந்தே ஆக வேண்டும்.. - பாபா

Azhagi - God's Own App