100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Tuesday, 05 Jul 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The weeping child must later leave this world laughing; the worth of life is to be judged by how one feels when one nears their end! Love is the seed, and devotion is the seedling, the sapling. Faith is the manure, company of the good is the rain, offering of the Self is the flower, and merging together is the fruit. With that, one must throw off this coil and become free. Gita advises renunciation of action, that is to say, karma without attachment to the fruits thereof. Some karma must be done as duties, related to status in worldly life, and if these are done in the proper spirit, they will not bind at all! Do all karma as actors in a play, keep your identity separate and ensure you are not attaching yourself too much to your role. Remember that the whole thing is just a play, and the Lord has assigned to you a part. Act well your part, and there all your duty ends. He designed the play, and He enjoys it! (Divine Discourse, Sep 27, 1960)

Do not repose your faith in the physical world. However, you have to play your role well in this drama of life. - BABA

குழந்தையாகப் பிறக்கும்போது அழுதுகொண்டே பிறந்தவர், பின்பு சிரித்துக்கொண்டே இந்த உலகத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டும்; ஒருவர் வாழ்க்கையின் இறுதிக்கட்டத்தை நெருங்கும்போது எவ்வாறு உணருகிறார் என்பதை வைத்துத்தான் வாழ்க்கையின் மதிப்பை எடைபோட வேண்டும்! ப்ரேமையே விதை, பக்தியே மரக்கன்று, இறைநம்பிக்கையே உரம், நல்லோரின் நட்பே மழை, ஆத்ம நிவேதனமே மலர், இறைவனுடன் இரண்டறக் கலப்பதே கனி ஆகும். இவற்றுடன், ஒருவர் இந்த உடலை உதறிவிட்டு விடுதலை பெற்றாக வேண்டும். கர்மாவின் மீது பற்றின்றி, அதாவது பலனை எதிர்பாராது கர்மத்தை ஆற்ற வேண்டுமென கீதை அறிவுறுத்துகிறது. உலக வாழ்க்கையின் நிலைக்கு ஏற்றவாறு சில கர்மாக்களை கடமைகளாக எண்ணித்தான் செய்தாக வேண்டும்; சரியான உணர்வுடன் ஆற்றப்பட்டால் இவை பந்தத்தை ஏற்படுத்தாது! ஒரு நாடகத்தின் நடிகர்களைப் போல, உங்கள் தனித்த அடையாளத்துடன், ஏற்றுள்ள பாத்திரத்தின் மீது அதிக பற்றின்றி இருப்பதை உறுதி செய்து கொண்டு எல்லா கர்மாக்களையும் ஆற்றுங்கள். அனைத்தும் வெறும் நாடகமே, அதில் இறைவன் உங்களுக்கொரு பாத்திரத்தைக் கொடுத்துள்ளான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்களுடைய பாத்திரத்தைத் திறம்படச் செய்யுங்கள்; அத்துடன் உங்கள் கடமைகள் அனைத்தும் முடிந்துவிடுகிறது. நாடகத்தை படைத்தவனும் அவனே; அதை ரசிப்பவனும் அவனே! (தெய்வீக அருளுரை, செப் 27, 1960)

உலகின் மீது நம்பிக்கை வைக்காதீர்கள். ஆனால், இந்த வாழ்க்கை எனும் நாடகத்தில் நீங்கள் உங்கள் பாத்திரத்தை திறம்பட நடித்தே ஆக வேண்டும். - பாபா