100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Saturday, 07 May 2022 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

To understand your true nature, do three things: Bend the body, mend the senses, and end the mind. The first step is to ‘bend the body’. That means you should not allow ego to develop within your body. Cultivate humility and do your duties sincerely. ‘Mend the senses’ calls for examining how senses behave, whether they are tending to go astray, and correcting and restraining them when necessary. ‘End the mind’ calls for quietening vagaries of the mind. How is this to be done? It is by turning the mind in a different direction. For example, there is a lock and key. When the key is turned towards the left, the lock gets locked. If the key is turned towards the right the lock is opened. Thus, the key performs both functions of locking and unlocking. In man, the heart is the lock. Mind is the key. When the mind is turned Godward, the heart develops detachment. When the mind is turned towards the world, the heart develops attachment. Thus, both detachment and attachment result from the way the mind functions! (Divine Discourse, May 06, 1988)

It is when the mind is transformed and brought under the control of the Atma (soul) that the body experiences Ananda (Divine Bliss). - Baba

உங்களுடைய உண்மையான இயல்பைப் புரிந்து கொள்ள மூன்று காரியங்களைச் செய்யுங்கள்: உடலை வளையுங்கள், புலன்களைத் திருத்துங்கள், மனதை அழியுங்கள். முதலாவது, ‘உடலை வளையுங்கள்’ என்பதாகும். இதன் பொருள், உங்களுள் அஹங்காரம் வளர்ந்து விட அனுமதிக்கக் கூடாது என்பதே. பணிவை வளர்த்துக்கொண்டு, உங்களுடைய கடமைகள் அனைத்தையும் நேர்மையாகச் செய்யுங்கள். ‘புலன்களைத் திருத்துங்கள்’ என்றால், புலன்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கின்றன, அவை வழி தவறுகின்றனவா என ஆராய்ந்து, தேவைப்படும் போது, அவற்றைத் திருத்தி கட்டுப்படுத்த வேண்டும். ‘மனதை அழிப்பது’ என்றால், மனம் அலைபாய்வதை அமைதிப்படுத்த வேண்டும். இதை எவ்வாறு செய்வது? மனதை வேறு திசையில் திருப்புவதன் மூலம் இதைச் செய்ய வேண்டும். உதாரணமாக ஒரு பூட்டும், சாவியும் இருக்கின்றன. சாவியை இடது பக்கம் திருப்பினால், பூட்டு பூட்டிக் கொள்கிறது. சாவியை வலது பக்கம் திருப்பினால் பூட்டு திறந்து கொள்கிறது. இவ்வாறு, பூட்டுவதையும், திறப்பதையும் சாவிதான் செய்கிறது. மனிதனுள், இதயமே பூட்டு, மனமே சாவி. மனதை இறைவன்பால் திருப்பும்போது இதயம் பற்றின்மையை வளர்த்துக் கொள்ளும். மனதை உலகை நோக்கித் திருப்பும்போது, இதயம் பற்றுதலை வளர்த்துக் கொள்ளும். இவ்வாறு, மனம் செயல்படும் விதத்தைப் பொறுத்து பற்றின்மையும், பற்றுதலும், ஏற்படுகின்றன! (தெய்வீக அருளுரை, மே 06, 1988)

மனம் நல்மாற்றம் செய்யப்பட்டு, ஆத்மாவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்படும்போது தான், உடல் தெய்வீக பேரானந்தத்தை அனுபவிக்கிறது. - பாபா