100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Sunday, 21 Jun 2020 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The Vedas have declared, “Revere the mother as God, father as God, and preceptor as God.” In daily existence, they are gods for worldly purposes. For the human body, the mother, father and preceptor are to be deemed as divine. But for the pursuit of life, the Supreme Divine is the only God. There is another Sanskrit saying that hails God as mother, father, kinsman, friend, wealth, knowledge, and in fact the Supreme Lord of everything. This means that for the spiritual life, God is everything. The mother and father are residents of the home. The preceptor dwells in his ashram. But God is the indweller of the heart. Only God can reside in the heart. It is true that mother, father, and preceptor are divine, but they are not entitled to dwell in the heart. They have to be revered, adored, and made happy. God alone deserves to be worshipped. God is nearer to man than his mother, closer than even the father. To give up such God is a heinous sin. This is the truth proclaimed by Sai. (Divine Discourse, May 06, 1998)

IF YOU LOVE, RESPECT AND HONOUR YOUR FATHER,

THE FATHER OF ALL BEINGS WILL ALWAYS GUARD YOU. - BABA

வேதங்கள், ‘’ தாயைத் தெய்வமாகப் போற்று, தந்தையைத் தெய்வமாகப் போற்று, குருவைத் தெய்வமாகப் போற்று ‘’ என்று பறைசாற்றுகின்றன. அன்றாட வாழ்க்கையில், உலகியலான நோக்கங்களுக்கு, அவர்களே தெய்வங்கள். மனித உடலுக்கு, தாய், தந்தை மற்றும் குரு ஆகியோர்கள் தெய்வமே. ஆனால், வாழ்க்கையின் குறிக்கோளை அடைவதற்கு, பரப்பரம்மனே ஒரே இறைவனாகும். சம்ஸக்ருதத்தில், இறைவனையே தாய், தந்தை, உறவினன், நண்பன், செல்வம், அறிவு எனப் போற்றி, உண்மையில் பரப்பரம்மனே அனைத்தும் என வர்ணிக்கும் ஒரு ஸ்லோகம் உள்ளது. அதன் பொருள், ஆன்மிக வாழ்க்கைக்கு, இறைவனே தான் எல்லாமாவான். தாய் மற்றும் தந்தை, இல்லத்தில் வசிப்பவர். குருவோ, அவரது ஆச்ரமத்தில் வசிப்பவர். ஆனால், இறைவனோ , இதயத்தின் வசிப்பவன். தாய், தந்தை மற்றும் குரு தெய்வீகமானவர்களே ஆனால், அவர்கள் இதயத்தில் வசிப்பதற்கு அனுமதி பெற்றவர்கள் அல்ல.அவர்க்ள மதிக்கப்பட்டு, போற்றப்பட்டு, மகிழ்விக்கப் பட வேண்டியவர்களே. இறைவன் ஒருவன் மட்டுமே ஆராதிக்கத் தகுந்தவன். தனது தாய், ஏன் தந்தையை விட ,மனிதனுக்கு இறைவனே மிகவும் நெருக்கமானவன். இப்படிப் பட்ட இறைவனை விட்டு விடுவது மிகக் கொடிய பாவமாகும். இதுவே சாய் பறைசாற்றும் சத்தியம்.

நீங்கள் உங்கள் தந்தையை நேசித்து, மதித்து, போற்றினால், அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் தந்தையான இறைவன் உங்களை எப்போதும் காத்திடுவான்- பாபா