azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Monday, 03 Apr 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Monday, 03 Apr 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

There are three types of devotion: The Vihanga method, where like a bird swooping down upon the ripe fruit on the tree, the devotee is too impatient and by the very impatience one exhibits, loses the fruit, which falls from one’s hold. The Markata method is akin to a monkey which grabs one fruit and then chooses another and tugs at that, giving way to unsteadiness as it is unable to decide which fruit it wants. So too, the devotee of this type hesitates and changes the goal much too often and thus loses all chances of success. The third and ideal type is the Pipilika method, where like the ant, which slowly but steadily proceeds towards the sweetness, the devotee also moves directly, with undivided attention towards the Lord and wins His Grace. (Divine Discourse, Feb 1955)
COMPASSION TOWARDS ALL BEINGS IS
EXPRESSING TRUE DEVOTION TO GOD - BABA
மூன்று விதமான பக்தி உள்ளது.விஹங்கா முறையில், ஒரு மரத்தில் உள்ள கனிந்த ஒரு பழத்தைக் கொத்த வரும் பறவையைப் போல, பக்தனும் கூட பொறுமையே இன்றி, அவர் வெளிப்படுத்தும் அந்தப் பொறுமை அற்ற தன்மையினால், அவர்,கையில் பற்றிய பழத்தை நழுவ விட்டு, அதை இழந்து விடுகிறார். மர்கட முறை என்பது, ஒரு குரங்கு, ஒரு பழத்தைப் பறித்து விட்டு, பின்னர் மற்றொரு பழத்திற்கு ஆசைப்பட்டு, அதைப் பறித்து இழுப்பதால், நிலை தடுமாறி, எந்தப் பழத்தை வைத்துக் கொள்வது என்று புரியாமல் தவிப்பதைப் போன்றது. அதைப் போலவே, இப்படிப் பட்ட பக்தன், தயங்கித் தயங்கி, தனது குறிக்கோளைப் பலமுறை மாற்றிக் கொண்டே இருப்பதால், வெற்றி பெறுவதற்கான அனைத்து வாய்ப்புக்களையும் இழந்து விடுகிறார். மூன்றாவதான, மிகச் சிறந்த முறை பிப்பிலிகா முறையாகும்; இதில், மெதுவாக ஆனால் சீராக இனிப்பை நோக்கிச் செல்லும் ஒரு எறும்பைப் போல, பக்தனும் நேராக, இறைவன் மீதுள்ள கவனத்தைச் சிதறவிடாது, அவனை நோக்கிச் சென்று அவனது அருளைப் பெற்று விடுகிறான்.
அனைத்து ஜீவராசிகளிடமும் கருணையுடன் இருப்பதே,
இறைவனிடம் காட்டும் உண்மையான பக்தியாகும் - பாபா