azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Wednesday, 09 Oct 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Wednesday, 09 Oct 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The supremeShaktimanifests Herself in the form of Durga, Lakshmi and Saraswathi. Durga grants us energy - physical, mental and spiritual. Lakshmi bestows on us wealth - not just money but intellectual wealth, the wealth of character, goodness and health. Health is also wealth! Saraswati bestows on us intelligence, the capacity for intellectual enquiry and the power of discrimination. Hence,Navaratri(nine-nights) festival is celebrated in order to proclaim to the world the power of the Divine Mother. One's own mother is the combination of all these Divine beings. She provides you with energy, wealth and intelligence. She constantly desires your advancement in life and hence represents all the three Goddesses. Recognising one's mother as the very embodiment of all divine forces, one must show reverence to her and treat her with love. This is the true message that theNavaratrifestival gives us.(Divine Discourse, Oct 14, 1988.)
ஒப்புயர்வற்ற சக்தி, துர்க்கை,லக்ஷ்மி,மற்றும் ஸரஸ்வதியாக உருவெடுக்கிறாள். துர்க்கை நமக்கு உடல்,மனம் மற்றும் ஆத்ம சக்தியை அளிக்கிறாள்.லக்ஷ்மி நமக்கு,செல்வத்தை- வெறும் பணச் செல்வத்தை மட்டுமல்ல,புத்தி,ஒழுக்கம், நல்லவை மற்றும் ஆரோக்யத்தின் செல்வத்தை அளிக்கிறாள்.ஆரோக்யமும் செல்வமே! ஸரஸ்வதி நமக்கு புத்தி,அறிவு பூர்வமான ஆராயும் திறன் மற்றும் பகுத்தறியும் சக்தி ஆகியவற்றை அளிக்கிறாள்.எனவே தான், நவராத்ரிப் பண்டிகை உலகிற்கு தெய்வீக மாதாவின் சக்தியைப் பறைசாற்றுவதற்காக கொண்டாடப் படுகிறது.ஒருவரது சொந்தத் தாயும் இந்த தெய்வீக அம்சங்கள் நிறைந்தவரே.அவள் உங்களுக்கு சக்தி,செல்வம் மற்றும் புத்தியை அளிக்கிறாள். அவள் ஸதா ஸர்வகாலமும் உங்களது வாழ்க்கை முன்னேற்றத்தையே விரும்புவதனால், இந்த மூன்று தேவியரின் பிரதிநிதியாக இருக்கிறாள். அனைத்து தெய்வீக சக்திகளின் உருவாகவே ஒருவர் தனது தாயை உணர்ந்து,அவளுக்கு மரியாதை செலுத்தி, அவளை அன்புடன் நடத்த வேண்டும். இதுவே, நவராத்ரி நமக்குத் தரும் உண்மையான செய்தியாகும்.