உலகியலான பொருட்களுக்கான தாகத்தை ஒரு போதும் தீர்க்க முடியாது; அவற்றைத் திருப்திப் படுத்த முயல்வது அதை மேலும் தீவிரமாக்கத் தான் செய்யும். இந்த உலகமான உப்புத் தண்ணீரைக் குடிப்பதன் மூலம் தாகத்தை ஒருபோதும் தணிக்க முடியாது. மனித ஆசைகள் முடிவே இல்லாத அளவற்ற ஒன்று. அவற்றிற்குப் பணிந்து விட்டால், பாலை வனத்தில் கானல் நீரைத் தேடவும், காற்றில் மாளிகைககள் கட்டவும், அதிருப்தியையும், அவநம்பிக்கையும் வளர்க்கவும் தான் செய்யும். ஆனால் ஸ்ரீக்ருஷ்ணருக்கான, தாகத்தை ( த்ருஷ்ணா) வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் குளிர்ந்த ஆனந்தத்தின் நீரூற்றை உங்களுள் காண்பீர்கள். ஸ்ரீக்ருஷ்ண நாமம் உங்களை வலிமை மற்றும் உறுதி கொண்டவராக ஆக்கும்; அது இனிமையானதும், நிலையானதும் ஆகும்.எவருக்குத் தாகம் இருக்கிறதோ, ஸ்ரீக்ருஷ்ணர் அதைத் தணிப்பார்;அந்த தாக வேதனையில் யார் அவரை அழைக்கிறாரோ, அந்த கார்மேக வண்ணன், அதற்கு செவி சாய்த்து, அவர் முன் தோன்றிடுவான்.