azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Monday, 25 Feb 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Monday, 25 Feb 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

What do people know of the motives that prompt the Lord and His actions? Some found fault with Sage Narada for repeating the name of the Lord, always, without intermission. But until Sayujyam (merging in the Absolute), the name has to be used; the idea of separation will end only with mergence, not before that. Do not waver or doubt when once you are convinced. Seek to understand and satisfy yourself. After that, do not be misled. When the Sun is over your head there will be no shadow; similarly when faith is steady in your head it should not cast any shadow of doubt (Divine Discourse, Aug 1 1956.)
இறைவனையும் அவனது செயல்களையும் தூண்டுவதற்கான நோக்கங்களைப் பற்றி யார் அறிவார்? நாரத முனிவர் இடையறாது, எப்பொழுதும் இறை நாமஸ்மரணை செய்வதிலும் சிலர் குறை கண்டனர். ஆனால், ஸாயுஜ்யம் ( இறைவனுடன் ஒன்றரக் கலப்பது ) அடையும் வரை இறை நாமத்தைப் பயன்படுத்தத் தான் வேண்டும்; நாம் தனித்து இருக்கிறோம் என்ற உணர்வு, ஒன்றரக் கலந்த பின்னரே முடிவு அடையும்; அதற்கு முன் முடிவடையாது. ஒரு முறை நீங்கள் நம்பிய பிறகு மனதை அலை பாயவோ அல்லது சந்தைகப் படவோ விடாதீர்கள். புரிந்து கொள்ள விழைந்து,உங்களைத் திருப்திப் படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அதன் பிறகு, தவறான வழிக்கு இட்டுச் செல்லப் படாதீர்கள்.சூரியன் உங்கள் தலைக்கு மேல் இருக்கும் போது, நிழல் இருக்காது; அதைப் போல, நம்பிக்கை உங்கள் புத்தியில் நிலை கொண்டு விட்ட பிறகு, சந்தேகம் என்னும் நிழல் படரக் கூடாது.