100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Friday, 01 Feb 2013 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

The Lord is a Mountain of Love. Any number of ants carrying away particles of sweetness cannot exhaust His plenty. He is an Ocean of Mercy without a limiting shore. And devotion is the easiest way to win His Grace and also to realize that He pervades everything; in fact, He is everything! Sharanagathi (total surrender) or leaving everything to His Will, is the highest form of devotion. Devotion and the attitude of surrender, which is its final fruit, will give you great courage to meet any emergency; such courage is what is called Renunciation. When Devotion is just emerging as a sapling, a fence is needed to protect the tender plant. That fence is religion and its rules, restrictions, directions and commands.(Sathya Sai Speaks, Vol 1, MahaShivarathri, 1955.)

Let compassion and sacrifice be your two eyes; breathe easily without ego and let love dance on your tongue. - Baba

இறைவன் மலையளவு அன்பு நிறைந்தவன். எவ்வளவு எறும்புகள்,அதன் இனிப்புத் துண்டுகளை எடுத்துச் சென்றாலும், அதன் மாபெரும் அளவைத் கரைத்து விட முடியாது. அவன் கரைகளே அற்ற கருணைக் கடல்.பக்தியே அவனருளைப் பெறுவதற்கும், அவனே எங்கும் நீக்கமற நிறைந்துள்ளான் என்பதை உணருவதற்குமான சுலபமான வழி; உண்மையில் அவனே தான் அனைத்தும்! சரணாகதி அல்லது ஒவ்வொன்றையும் அவனது ஸங்கல்பத்திற்கு விட்டு விடுவதே மிக உயர்ந்த பக்தியாகும்.பக்தியும் அதன் இறுதிப் பலனான சரணாகதியும் உங்களுக்கு, எந்த ஆபத்தையும் எதிர் கொள்ளும் மாபெரும் தைரியத்தை அளிக்கின்றன; இப்படிப் பட்ட தைரியமே, துறவு மனப்பாங்காகும். பக்தி ஒரு சிறு செடியாகத் துளிர் விட்டு வரும்போது, அந்த இளம் செடியைப் பாதுகாப்பதற்கு, வேலி தேவை.அந்த வேலியே மதமும், அதன் விதிமுறைகள், கட்டுப்பாடுகள், வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் அதன் கட்டளைகளும்.

கருணையும்,தியாகமும் உங்கள் இரு கண்களாகட்டும்;அஹங்காரம் இன்றி சுலபமாகச் சுவாசியுங்கள் மேலும் அன்பு உங்கள் நாவில் தாண்டவமாடட்டும் - பாபா