100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi

Date: Friday, 20 Apr 2012 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')

True knowledge is that which takes you across this sea of flux, of births and deaths. Knowledge is of two kinds - the first is Objective Knowledge or that of the world; the second is Integral Knowledge, that is, the understanding that the Divine Self and the individual soul are one. Integral Knowledge destroys the delusion of considering this constant flux as reality; it removes fear from the heart and reveals to one that every being is truly Divine. There are two paths by which one can approach this Knowledge - the inner and the outer. The outer path is that of selfless actions and the inner path is deep meditation and equanimity.(Geetha Vahini, Chap 14)

Transform work into worship, and worship into wisdom. - Baba

பிறப்பு, இறப்பு என்ற இந்த பவ சாகரத்தைக் கடப்பதற்கு உதவுவதே உண்மையான அறிவு ஆகும். அறிவு இரண்டு வகைப் பட்டது- முதலாவது இந்த உலகியலான பொருட்களைப் பற்றியது; இரண்டாவது பரமாத்மாவும் ஜீவாத்மாவும் ஒன்றே என உணரச் செய்யும் ஒருங்கிணைந்த அறிவு. இந்த ஒருங்கிணைந்த அறிவு தொடர்ந்து வரும் இந்த பவ சாகரமே உண்மையானது என்ற மாயையை அழிக்கிறது; மனதிலிருந்து அச்சத்தை நீக்கி ஒவ்வொரு ஜீவராசியும் தெய்வீகமே என்பதை ஒருவருக்கு எடுத்துக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவை இரண்டு வழிகளில் அணுகலாம்- உள்ளார்ந்த பாதை மற்றும் வெளி உலகைச் சார்ந்த பாதை. வெளி உலகிலான பாதை தன்னலமற்ற சேவைகளால் ஆனது; உள்ளார்ந்த பாதை ஆழ்ந்த தியானமும், நிலைகுலையாத தன்மையையும் கொண்டது.

பணியை பிரார்த்தனையாக மாற்றி, பிரார்த்தனையை ஞானமாக மாற்றுங்கள்- பாபா