azhagi.com/baba - 100s of 'Thought for the Day' nectars of beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba - translated from English to Tamil by an ardent devotee - typed using Azhagi
Date: Monday, 21 Aug 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
Date: Monday, 21 Aug 2017 (As it appears in 'Prasanthi Nilayam')
![Beloved Bhagawan Sri Sathya Sai Baba](/baba/2017/08-2017/htmls/photos/TFD 21.08.2017/baba1.jpg)
The Lord is so full of Grace that He willingly guides and guards all who surrender to Him. When the battle with Ravana was over, one glance from Lord Rama’s merciful eye was enough to revive the monkeys who had fallen on the ground, and to heal the wounds they earned during the war. Some demons had penetrated into the monkey camp in disguise; they were brought before Rama for summary punishment! Lord Rama smiled and pardoned them, for they assumed the monkey form which was so dear to Him; He sent them away, unharmed! That was the measure of His mercy. To win the Lord’s bounteous grace, you must become permeated with righteousness (dharma) so that every act is God-worthy. With the sharp chisel of intellect (buddhi), shape the mind (manas) into a perfect image of Dharma-murthi, the idol (or embodiment) of righteousness. Then you will shine with the splendour of the Divine. That is the task you should dedicate yourself to today. (Divine Discourse, Jan 11,1966.)
Win the Grace of the Lord Almighty. All your accumulated burden will be
burnt into ashes in a moment! - Baba
தன்னைச் சரணடைந்த அனைவரையும், வழிநடத்திக் காக்கும் இறைவன் கருணை நிறைந்தவன்.ராவணனுடன் போர் முடிந்த பின், பகவான் ஸ்ரீராமரது ஒரு கருணைக் கடைக் கண் பார்வை, பூமியில் விழுந்த வானரர்களை உயிர்ப்பித்து, அவர்கள் போரில் பெற்ற காயங்களைக் குணப்படுத்தப் போதுமானதாக இருந்தது. சில அரக்கர்கள், வானரங்களது பாசறைக்குள் மாறு வேடத்தில் புகுந்திருந்தனர்; அவர்கள் ஸ்ரீராமரது முன்னிலையில் தண்டனைக்காகக் கொண்டு வரப்பட்டனர் ! ஸ்ரீராமர் அவர்களைக் கண்டு புன்னகைத்து, அவர்களை மன்னித்து விட்டார், ஏனெனில் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த வானரங்களின் உருவத்தை ஏற்று அவர்கள் வந்திருந்தார்கள்; அவர்களை எந்தத் தீங்கும் இழைக்காமல் அனுப்பி வைத்தார் !அவரது கருணையின் அளவு அதுவாகும். இறைவனது அளவற்ற கருணையைப் பெறுவதற்கு, உங்களது ஒவ்வொரு செயலும் இறைவனுக்கு உகந்ததாக இருக்கும் வண்ணம், நீங்கள் தர்மத்தில் தோய்ந்திருக்க வேண்டும். புத்தி எனும் கூரிய உளியைக் கொண்டு, மனதை ஒரு அப்பழுக்கற்ற தர்ம மூர்த்தியாக உருவாக்குங்கள். பின்னர் நீங்கள் தெய்வீகப் பேரோளியுடன் பிரகாசிப்பீர்கள். இன்று, அந்தப் பணிக்காக, உங்களையே அர்ப்பணித்துக் கொள்ளுங்கள்.
இறைவனது கருணையை வெல்லுங்கள்; உங்களது அனைத்து பாபங்களும் ஒரு நொடியில் சாம்பலாகி விடும் ! - பாபா